Mahabharata Shanti Parva – समुद्रतीरं गत्वा सा तव आजहार फलद्वयम

Shloka (श्लोक)

समुद्रतीरं गत्वा सा तव आजहार फलद्वयम
पुष्ट्य अर्थं च सवपुत्रस्य राजपुत्रस्य चैव ह

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses a mother who fetches two fruits from the coastal shore for her son.

Translations

English Translation

This verse describes a mother who goes to the sea shore to retrieve two fruits, intending to nourish and provide for her son, portraying the act as both loving and sacrificial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक माँ का वर्णन करता है जो अपने पुत्र के लिए पोषण और देखभाल के उद्देश्य से समुद्र तट से दो फल लाती है, यह कार्य प्रेम और बलिदान के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

Commentary

Context

This excerpt highlights the maternal relationship and the efforts taken by a mother to ensure the well-being of her child, within the narrative framework of the Shanti Parva.

Meaning

The shloka expresses the unconditional love and relentless dedication of a mother, emphasizing the significance of nurturing relationships.

Application

It encourages individuals to recognize and honor the sacrifices made by caregivers, inspiring one to cultivate gratitude and respect in family dynamics.