Mahabharata Anushasana Parva – इतिहासम इमं चापि शृणु राजन पुरातनम

Shloka (श्लोक)

इतिहासम इमं चापि शृणु राजन पुरातनम
जामदग्न्यं परति विभॊ धान्यम आयुष्यम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka presents a historical account with an emphasis on traditions.

Translations

English Translation

The verse encourages the king to listen to this ancient history related to Jamadagni, focusing on wealth and longevity within its narratives, reinforcing the significance of past teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को इस प्राचीन इतिहास को सुनने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो जामदग्नि से संबंधित है, इसमें धन और आयु के संदर्भ में, जो पुरानी शिक्षाओं के महत्व को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This discussion is part of the ongoing themes of history and lineage within Anushasana Parva, connecting past teachings to present conduct.

Meaning

It emphasizes the importance of learning from historical narratives to guide future actions and decisions in life.

Application

We should engage with our history to build a future grounded in wisdom and gained insights, fostering continuity in values and practices.