Mahabharata Udyoga Parva – धृतिर दमॊ बरह्मचर्यं कषमा धर्मश च नित्यदा

Shloka (श्लोक)

धृतिर दमॊ बरह्मचर्यं कषमा धर्मश च नित्यदा
यस्मिन्न ओजश च तेजश च स मां पृच्छतु पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies key virtues integral to dharma and character.

Translations

English Translation

Let those who possess steadfastness, self-control, celibacy, patience, and consistent righteousness, united with vigor and brilliance, inquire of me, O Pandava, about the nature of dharma.

हिंदी अनुवाद

वे लोग जो स्थापनता, आत्म-नियंत्रण, ब्रह्मचर्य, धैर्य और निरंतर धर्म के साथ मिलकर उत्साह और चमक रखते हैं, मुझसे पूछें, हे पाण्डव, धर्म की प्रकृति के बारे में।

Commentary

Context

This verse outlines essential virtues that support living a righteous life, especially among leaders and the wise.

Meaning

It encapsulates the qualities that should be present in individuals striving for dharma, promoting purity and strength.

Application

This shloka encourages cultivating these virtues within oneself to foster a stronger moral character and better decision-making.