Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ निशि महाराज धृतराष्ट्रः कुरूद्वहान

Shloka (श्लोक)

ततॊ निशि महाराज धृतराष्ट्रः कुरूद्वहान
जनार्दनं च मेधावी वयसर्जयत वै गृहान

⚡ Quick Meaning

Then during the night, King Dhritarashtra sent for Janardana.

Translations

English Translation

At nightfall, King Dhritarashtra, weighted with thoughts, called upon Janardana for counsel. This moment represents the transition from formalities to deeper discussions pertinent to the matters ahead.

हिंदी अनुवाद

रात के समय, धृतराष्ट्र ने जनार्दन से सलाह के लिए बुलाया। यह क्षण औपचारिकता से गहराई में चर्चा की ओर बढ़ने को दर्शाता है, जो आगे के मामलों से संबंधित है।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for important discussions about the upcoming challenges, indicating the significance of Janardana’s wisdom.

Meaning

This highlights the necessity of seeking advice in uncertain times, especially from knowledgeable individuals.

Application

It illustrates the importance of turning to trusted advisors when faced with critical decisions, emphasizing collective wisdom.