Mahabharata Udyoga Parva – चक्षुषा संजयॊ राजन दिव्येनैष समन्वितः

Shloka (श्लोक)

चक्षुषा संजयॊ राजन दिव्येनैष समन्वितः
कथयिष्यति ते युद्धं सर्वज्ञश च भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka assures that Sanjaya, aided by divine vision, will narrate the battle’s events.

Translations

English Translation

The speaker confirms that Sanjaya, blessed with divine sight, will narrate the happenings of the battle fully, ensuring that the king receives all necessary details for understanding the unfolding events fully.

हिंदी अनुवाद

वक्ता पुष्टि करता है कि संजय, दिव्य दृष्टि से समर्पित, युद्ध की घटनाओं का पूरी तरह से वर्णन करेगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि राजा सभी आवश्यक विवरणों को पूरी तरह से समझे।

Commentary

Context

This shloka reflects the advantages of divine sight in battles, which can reveal deeper truths behind the war.

Meaning

It emphasizes how divine assistance is crucial in perceiving and understanding the broader aspects of warfare.

Application

In our daily lives, it instructs us to seek guidance and perspective when confronted with complex situations.