“`html
Shloka (श्लोक)
पारिक्षितस्य यज्ञॊ ऽसौ वर्तते ऽसमज जिघांसया
वयक्तं मयापि गन्तव्यं पितृराज निवेशनम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the significance of Yajna and its connection to the ancestors.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the ongoing Yajna of Parikshit, which exists with a desire for fulfillment. It emphasizes the necessity of returning to the abode of forefathers, pointing towards the eventual goal of every soul.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पारिक्षित के यज्ञ के महत्व को दर्शाता है, जो संतोष की इच्छा के साथ जारी है। यह पूर्वजों के निवास की ओर लौटने की आवश्यकता को बल देता है, जो हर आत्मा का अंतिम लक्ष्य है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Adi Parva, showcasing how sacrifices are vital in connecting with one’s ancestors.
🧘 Meaning
It indicates that external actions like Yajnas are not only ritualistic but essential for spiritual progression and ancestral homage.
🌟 Application
This shloka encourages performing rituals not just as traditions but as pathways to achieve spiritual goals and respect towards forebears.
