Mahabharata Udyoga Parva – न चास्ति पथि भॊक्तव्यं पराणसंधारणं मम

Shloka (श्लोक)

न चास्ति पथि भॊक्तव्यं पराणसंधारणं मम
किं कृत्वा धारयेयं वै परणान इत्य अभ्यचिन्तयत

⚡ Quick Meaning

उसने सोचा कि इस रास्ते पर मुझे कुछ भी खाने के लिए नहीं है।

Translations

English Translation

The individual contemplated that there was nothing on the path for sustenance, questioning how to maintain his life force amidst such circumstances.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति ने सोचते हुए कहा कि इस मार्ग पर कुछ भी खाने के लिए नहीं है, यह सोचते हुए कि मैं अपनी जीवन शक्ति को कैसे बनाए रखूं।

Commentary

Context

This verse reflects on the existential question of survival when faced with scarcity during life’s journey.

Meaning

It highlights how awareness of one’s circumstances can lead to deep contemplation about existence and sustenance.

Application

This encourages us to be mindful of our journeys, recognizing when we must seek resources to maintain our vitality.