Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहम अद्य महादेवं परपद्ये शरणं परभुम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहम अद्य महादेवं परपद्ये शरणं परभुम
दैवदण्डम इमं घॊरं स हि मे नाशयिष्यति

⚡ Quick Meaning

The speaker seeks refuge in a higher power, hoping for salvation from impending doom.

Translations

English Translation

This shloka conveys the speaker’s surrender to a higher deity, asserting that this divine figure can save them from the intense consequences they face.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की उच्च शक्ति में शरण लेने की भावना को दर्शाता है, यह कहते हुए कि यह देवी उनका उद्धार करेगी।

Commentary

Context

This moment of surrender is critical, portraying the vulnerability and reliance on divine powers during crisis.

Meaning

The verse signifies the importance of seeking help from higher forces when faced with insurmountable challenges.

Application

It teaches us the value of humility and reliance on divine grace in times of adversity.