Mahabharata Udyoga Parva – तवां तु कापुरुषं पापं विदुः सर्वे मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

तवां तु कापुरुषं पापं विदुः सर्वे मनीषिणः
असकृत पापकर्माणं बाल जीवितघातकम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a character being deemed as lowly and sinful by the wise and knowledgeable.

Translations

English Translation

All wise men recognize you as a sinful lower man who perpetually engages in wrongful acts, endangering innocent lives.

हिंदी अनुवाद

सभी ज्ञानी आपको एक अधर्मी व्यक्ति मानते हैं जो बार-बार पाप करता है और निर्दोष जीवन को खतरे में डालता है।

Commentary

Context

This verse highlights moral judgment in a tumultuous period, scrutinizing characters’ choices through the lens of righteousness.

Meaning

The passage serves to underscore the consequences of immoral actions, reminding individuals of the recognition of their deeds by society.

Application

It advocates for ethical living, emphasizing the importance of being mindful of one’s actions and their impact on others’ lives.