Mahabharata Udyoga Parva – इति बार्हस्पतं जञानं परॊवाच मघवा सवयम

Shloka (श्लोक)

इति बार्हस्पतं जञानं परॊवाच मघवा सवयम
न तव एव वचनं किं चिद अनिमित्ताद इहॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This verse reveals the teachings of the wise without any ulterior motive.

Translations

English Translation

Thus, the sage Barhispati expresses wisdom without reservation, affirming that no statement should be made without a valid purpose or reason, suggesting the importance of clarity in communication.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, बुद्धिमान बार्हस्पति अपने ज्ञान को बिना किसी हिचकिचाहट के व्यक्त करते हैं, यह पुष्टि करते हुए कि बिना किसी उचित उद्देश्य के कोई बात नहीं की जानी चाहिए, जो संचार में स्पष्टता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of intent and purpose in sharing wisdom.

Meaning

It implies that teachings should be conveyed thoughtfully rather than casually or indiscriminately.

Application

One should cultivate the habit of speaking meaningfully, ensuring their words carry purpose and clarity.