Mahabharata Anushasana Parva – लीलायन्त्यः कुलं घनन्ति कुलानीव सरिद वराः

Shloka (श्लोक)

लीलायन्त्यः कुलं घनन्ति कुलानीव सरिद वराः
दॊषांश च मन्दान मन्दासु परजापतिर अभाषत

⚡ Quick Meaning

Families flourish with playful interactions, much like rivers sustain their banks.

Translations

English Translation

This shloka creatively illustrates that families, akin to rivers and their banks, thrive through joyful interactions and playful relationships. The underlying message is the importance of nurturing connections among family members for a harmonious life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि परिवार, नदियों और उनकी तटों की तरह, सुखद संवाद और खेलदार संबंधों के माध्यम से फलते-फूलते हैं। इसका मूल संदेश यह है कि परिवार के सदस्यों के बीच नातों की देखभाल करना एक समृद्ध जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka discusses the dynamics of familial relationships, emphasizing the significance of joy and camaraderie.

Meaning

The meaning emphasizes playful interactions within families as essential for their growth and happiness, reinforcing bonds that sustain harmony.

Application

This verse encourages families to prioritize joy and play, fostering deeper connections and enhancing overall familial strength and unity.