Mahabharata Anushasana Parva – बार्हस्पत्यं वाक्यम एतन निशम्य; ये राजानॊ गॊप्रदानानि कृत्वा

Shloka (श्लोक)

बार्हस्पत्यं वाक्यम एतन निशम्य; ये राजानॊ गॊप्रदानानि कृत्वा
लॊकान पराप्ताः पुण्यशीलाः सुवृत्तास; तान मे राजन कीर्त्यमानान निबॊध

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of kings who have gained merit through their righteous acts such as cow donations and commands recognition.

Translations

English Translation

This verse highlights the words of Brahaspati, addressing kings who have garnered fame and rewards in the afterlife due to their virtuous deeds, specifically referencing their contributions like cow donations in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बार्हस्पति के वाक्यों का उल्लेख करता है, जिसमें उन राजाओं का उल्लेख है जिन्होंने अपने पुण्य कार्यों के माध्यम से नाम और फल अर्जित किए हैं, जैसे कि गायों का दान करना।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, the emphasis lies on appreciating the efforts of virtuous leaders who contribute positively to society through charitable acts.

Meaning

It signifies the importance of charitable actions by rulers, illustrating the lasting impact those deeds have on their legacy and future ramifications.

Application

Modern leaders are encouraged by this verse to engage in community service and benevolent acts that can lead to respect and admiration from their constituents.