️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा।।3.64.30।। तां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत। यावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम्।।3.64.31।।
Shloka Translation (IAST)
kruddho’bravīd giriṁ tatra siṁhaḥ kṣudra-mṛgaṁ yathā || 3.64.30 || tāṁ hema-varṇāṁ hemābhāṁ sītāṁ darśaya parvata | yāvat-sānūni sarvāṇi na te vidhvaṁsayāmyaham || 3.64.31 ||
Shloka Meaning in English
Like a lion aiming at a petty animal, angry Rama said, O Mountain before I destroy all your slopes show me that goldenhued Sita with lustre like gold.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्रोधित राम ने पर्वत से कहा, जैसे एक सिंह एक छोटे जानवर को लक्ष्य बनाता है। ‘हे पर्वत, पहले मुझे उस स्वर्ण वर्ण वाली सीता को दिखाओ, जिसका रंग सोने की तरह चमकता है, इससे पहले कि मैं तुम्हारी सभी ढलानों को नष्ट कर दूं।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can drive one to take decisive actions, but it is important to channel that anger towards a specific goal. Like Rama, we should focus our energy on what truly matters rather than getting lost in the chaos.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध व्यक्ति को निर्णायक कदम उठाने के लिए प्रेरित कर सकता है, लेकिन इस क्रोध को एक विशेष लक्ष्य की ओर मोड़ना महत्वपूर्ण है। राम की तरह, हमें अपनी ऊर्जा को वास्तव में महत्वपूर्ण चीजों पर केंद्रित करना चाहिए, न कि अव्यवस्था में खो जाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to harness our emotions, like anger, to achieve our goals effectively. Instead of reacting impulsively, we should take a moment to focus on what we truly want to accomplish.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें अपने भावनाओं, जैसे क्रोध, को प्रभावी ढंग से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए harness करना महत्वपूर्ण है। आवेग में प्रतिक्रिया देने के बजाय, हमें एक पल लेना चाहिए और यह सोचना चाहिए कि हम वास्तव में क्या हासिल करना चाहते हैं।
