️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स फालपिटकं गृह्य गिरिदुर्गाण्यलोडयत्। दिश स्सर्वास्त्वनुचरन् स यथा पापकर्मकृत्।।2.36.25।।
Shloka Translation (IAST)
sa phālapitakaṃ gṛhya giridurgāṇyaloḍayat. diśaḥ sarvāstvanucaran sa yathā pāpakarmakṛt.
Shloka Meaning in English
Like an evildoer wandering about in different directions, holding a spade and a basket in his hand, he went about digging the impenetrable mountains.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक बुरे व्यक्ति की तुलना करता है जो विभिन्न दिशाओं में घूमता है और हाथ में फावड़ा और टोकरी लिए हुए है। वह अजेय पहाड़ों को खोदने का प्रयास करता है, जो उसकी पापपूर्ण क्रियाओं को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that engaging in wrongful actions leads to futile efforts. Just like the evildoer, we may find ourselves struggling against insurmountable challenges if we do not act with righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि गलत कार्यों में संलग्न होना व्यर्थ प्रयासों की ओर ले जाता है। जैसे बुरा व्यक्ति, यदि हम धर्म के साथ कार्य नहीं करते हैं, तो हम भी अजेय चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us of the importance of ethical behavior in our personal and professional lives. Engaging in dishonest practices may lead to challenges that are difficult to overcome.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक व्यवहार के महत्व की याद दिला सकता है। बेईमान प्रथाओं में संलग्न होना हमें ऐसी चुनौतियों का सामना करवा सकता है जिन्हें पार करना कठिन होगा।
