Mahabharata Shanti Parva – यद धि भूतं भविष्यच च धरुवं तन न भविष्यति

Shloka (श्लोक)

यद धि भूतं भविष्यच च धरुवं तन न भविष्यति
एवं विदितवेद्यस तवम अधर्मेभ्यः परमॊक्ष्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the permanence of truth and liberation from wrongdoing.

Translations

English Translation

This verse asserts that the essence of what has been and what will be is indeed unchanging, and embracing this truth provides liberation from negative actions and leads the seeker to a state of ultimate emancipation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को सिद्ध करता है कि जो कुछ हो चुका है और जो भविष्य में होगा, वह वास्तव में अपरिवर्तनीय है। इस सत्य को अपनाने से व्यक्तियों को बुराइयों से मुक्ति मिलती है और वे अंतिम स्वतंत्रता की अवस्था तक पहुँचते हैं।

Commentary

Context

This teaching resides in the philosophical exploration within the Shanti Parva, aiming to foster moral clarity.

Meaning

The verse emphasizes that true understanding of time leads one to transcend moral dilemmas and attain freedom from their effects.

Application

In practice, this lesson encourages striving for ethical living aligned with eternal truths, safeguarding against moral missteps.