Mahabharata Adi Parva Shloka 11790
Shloka (श्लोक)
स ते ऽकषहृदयं दाता राजाश्वहृदयेन वै
इक्ष्वाकुकुलजः शरीमान मित्रं चैव भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka foretells that a generous heart will connect the noble lineage of Ikshvaku with a new friendship.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is prophesied that a magnanimous donor will give rise to an alliance with a noble heart from the Ikshvaku dynasty, suggesting that such ties are rooted in generosity and royal legacy.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भविष्यवाणी की गई है कि एक उदार दाता इक्ष्वाकु वंश के एक महान दिल के साथ मित्रता स्थापित करेगा, यह दर्शाते हुए कि ऐसे संबंध उदारता और राजसी वंश में निहित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of generosity in forming meaningful bonds among noble families, particularly the Ikshvaku lineage.
🧘 Meaning
It reflects on the value of relationships that stem from acts of kindness and the legacies they build over time.
🌟 Application
This verse encourages us to foster connections based on generosity and awareness of our heritage, enriching our interpersonal relationships.
