Mahabharata Udyoga Parva – एवंविधेस तव अगस्त्यस्य वर्तमाने महाध्वरे

Shloka (श्लोक)

एवंविधेस तव अगस्त्यस्य वर्तमाने महाध्वरे
न ववर्ष सहस्राक्षस तदा भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

In this manner, during the timely ritual overseen by Agastya, the god with a thousand eyes did not rain.

Translations

English Translation

This verse describes a particular event led by the sage Agastya, wherein despite the ritual’s significance, the divine presence symbolized by the thousand-eyed deity chose not to bring rain, indicating a deeper spiritual meaning behind such occurrences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अगस्त्य द्वारा आयोजित एक समय विशेष अनुष्ठान का वर्णन करता है, जिसमें हजार आंखों वाले देवता ने वर्षा नहीं की, यहाँ तक कि इस अनुष्ठान का महत्व भी था।

Commentary

Context

This verse reflects on the perplexities and divine decisions that may seem contrary to human understanding during significant rituals.

Meaning

It highlights that sometimes the divine will does not align with expectations, urging a deeper exploration of faith and acceptance.

Application

This teaches patience and perseverance in spiritual practices, even when results do not manifest as anticipated.