Mahabharata Drona Parva – तन निधाय धनुर नीडे दरॊणः कषत्रिय मर्दनः

Shloka (श्लोक)

तन निधाय धनुर नीडे दरॊणः कषत्रिय मर्दनः
आददे ऽनयद धनुः शूरॊ वेगवत सारवत्तरम

⚡ Quick Meaning

This verse describes how Drona, a valiant warrior, retrieves another bow after discarding his broken one.

Translations

English Translation

The shloka illustrates a moment in battle where Drona, known for his warrior strength, discards his broken bow and quickly grabs another to continue fighting, emphasizing his relentless spirit and skills as a warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक युद्ध के क्षण को दर्शाता है जब दरॊण, अपने टूटे धनुष को छोड़कर तेज़ी से एक नया धनुष उठाते हैं, यह दर्शाते हुए कि वह एक अदम्य योद्धा हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the determination and resilience of warriors in the Drona Parva during the Mahabharata war.

Meaning

The shloka signifies the need for adaptability and continuous effort in the face of challenges.

Application

In life, this shloka reminds us to remain resilient and keep moving forward, regardless of setbacks.