Shloka (श्लोक)
हृदयं चरणश चापि वामॊ ऽसय परिवर्तते
सव्यस्याक्ष्णॊ विकारश चाप्य अनिष्टः समपद्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the feelings of transformation in a person’s heart and eyes.
Translations
English Translation
The shloka expresses a notion of change where both the heart and the eyes exhibit a significant transformation, indicating distress and unwanted outcomes. This portrays an emotional turmoil faced by an individual.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हृदय और आंखों में महत्वपूर्ण परिवर्तन की भावना को व्यक्त करता है, जो संकट और अवांछित परिणामों को दर्शाता है। यह एक व्यक्ति द्वारा अनुभव किए गए भावनात्मक उथल-पुथल का चित्रण करता है।
Commentary
Context
This verse appears in Vana Parva, highlighting the emotional turbulence experienced by characters during their journey.
Meaning
The shloka reflects on the intensity of emotional experiences that can lead to significant changes in perception and feelings.
Application
This teaching can be applied to recognize and manage emotional upheavals in daily life.
