Mahabharata Udyoga Parva – कषत्रियाणां महाराज संग्रामे निधनं समृतम

Shloka (श्लोक)

कषत्रियाणां महाराज संग्रामे निधनं समृतम
विशिष्टं बहुभिर यज्ञैः कषत्रधर्मम अनुस्मर

⚡ Quick Meaning

The passing of Kshatriyas in battle is honored, and their noble deeds are remembered for their commitment to Dharma.

Translations

English Translation

The deaths of Kshatriyas in battle are commemorated, and their commitment to the Kshatriya Dharma is recognized through various noble practices.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में कषत्रियों की मौतों को स्मरण किया जाता है, और उनके कषत्रिय धर्म के प्रति समर्पण को विभिन्न पुण्य कर्मों के द्वारा मान्यता दी जाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the valor of Kshatriyas and their ultimate sacrifice in the context of honor and responsibility.

Meaning

It underscores the notion that noble sacrifices are worthy of remembrance within the societal framework.

Application

We can honor commitments and sacrifices in our lives, fostering a sense of responsibility and respect for those who serve.