Mahabharata Udyoga Parva – ते कार्ययुगधर्माणॊ भागाः परमसत्कृताः

Shloka (श्लोक)

ते कार्ययुगधर्माणॊ भागाः परमसत्कृताः
परापुर आदित्यवर्णं तं पुरुषं तमसः परम
बृहन्तं सर्वगं देवम ईशानं वरदं परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the supreme being, the source of righteousness and light.

Translations

English Translation

The shloka extols the supreme person, who is the embodiment of righteousness and the ultimate light, encompassing all beings and bringing blessings upon those who seek fulfilment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च व्यक्ति की महिमा करता है, जो धर्म और प्रकाश का आधार है, सभी प्राणियों को समाहित करता है और उन पर आशीर्वाद बरसाता है जो पूर्णता की खोज में हैं।

Commentary

Context

This verse establishes the divine concept of duty and light in spiritual literature, emphasizing its universal relevance.

Meaning

It signifies that true righteousness brings illumination to all beings, guiding them towards the ultimate truth.

Application

Encouraging individuals to embody righteousness in their actions will help illuminate paths both for themselves and others.