“`html
Shloka (श्लोक)
तस्य नामाकरॊत तत्र परजापतिसमः पिता
जरया संधितॊ यस्माज जरासंधस ततॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how a significant figure was born from a notable lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates that a powerful entity named Jara-Sandha was born, akin to Prajapati, due to the union of divine attributes and progenitor lineage, highlighting the mystical origins of rulers in ancient times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह वर्णन करता है कि जरा-संधा का जन्म एक महत्वपूर्ण lineage से हुआ था, जो प्रजापति के समान था, यह दर्शाते हुए कि प्राचीन काल में शासकों की उत्पत्ति कैसे हुई।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises from the Sabha Parva of Mahabharata, where the focus is on royal lineages and their significance.
🧘 Meaning
The term ‘Jara-Sandha’ emphasizes transformation of progeny through divine intervention, marking the significance of his birth to future events.
🌟 Application
This narrative informs us about the allure of power and its roots, emphasizing the importance of heritage in leadership.
