Mahabharata Udyoga Parva – यस्य सर्वे समारम्भा निराशीर बन्धनास तव इह

Shloka (श्लोक)

यस्य सर्वे समारम्भा निराशीर बन्धनास तव इह
तयागे यस्य हुतं सर्वं स तयागी स च बुद्धिमान

⚡ Quick Meaning

The individual whose every effort is backed by non-attachment and surrender is wise and considered a true renouncer.

Translations

English Translation

The one whose every endeavor is free from attachment and who relinquishes outcomes is recognized as a wise person and a true renouncer in spiritual terms.

हिंदी अनुवाद

जिस व्यक्ति का प्रत्येक प्रयासAttachments of desire are removed, as is his surrender, and he renounces the results, he is regarded as wise and a genuine renouncer in spirituality.

Commentary

Context

This shloka teaches the value of detachment in actions and how it contributes to wisdom and renunciation.

Meaning

It emphasizes that true wisdom emerges from performing actions without attachment to the fruits, aligning oneself with higher spiritual truths.

Application

By practicing non-attachment, individuals can lead more fulfilling lives, unburdened by expectations, thus fostering inner peace and satisfaction.