Shloka (श्लोक)
नारद उवाच
आवयॊः कुशलं देव सर्वत्रगतम ईश्वर
लॊके च मघवन कृत्स्ने नृपाः कुशलिनॊ विभॊ
⚡ Quick Meaning
Narada asks if there is welfare for all beings and whether all kings are prosperous in the world.
📖 Translations
English Translation
Narada inquires about the well-being of all beings in the universe, questioning whether the kings throughout the land are thriving and flourishing in their roles. This highlights his concern for harmony.
हिंदी अनुवाद
नारद सभी प्राणियों की भलाई के बारे में पूछते हैं, यह सवाल करते हैं कि क्या सभी राजा अपने-अपने कार्यों में सफल और समृद्ध हैं। यह उनके सामंजस्य का ध्यान दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes Narada’s role as a mediator of peace and stability, reflecting his integral place in addressing the needs of both divine and mortal realms.
🧘 Meaning
Narada’s query underscores a deep-seated concern for societal welfare, illustrating the interconnectedness between the divine and earthly realms, and the responsibilities of rulers.
🌟 Application
It encourages leaders today to prioritize the welfare of their subjects, fostering a sense of responsibility and compassion in governance.
