Mahabharata Udyoga Parva – यातुधानी हय अतिक्रुद्धा कृत्यैषा वॊ वधैषिणी

Shloka (श्लोक)

यातुधानी हय अतिक्रुद्धा कृत्यैषा वॊ वधैषिणी
वृषादर्भि परयुक्तैषा निहता मे तपॊधनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sense of struggle against malevolent forces that threaten peace.

Translations

English Translation

The verse demonstrates a confrontation with hostile entities, emphasizing the resilience required to overcome adversities. It illustrates the notion that purity of intention and practice can yield protection and ultimately defeat destructive forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति को खतरे में डालने वाली दुष्ट शक्तियों पर काबू पाने की एक संघर्ष की भावना व्यक्त करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि कार्यों की शुद्धता और अभ्यास से रक्षा की प्राप्ति हो सकती है और अंततः विनाशकारी शक्तियों को पराजित किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions related to the protection of virtues and combating illicit pressures in societal contexts.

Meaning

It emphasizes the necessity of courage and perseverance in the face of adversarial forces that threaten collective harmony.

Application

People are encouraged to cultivate strength and ethical conduct in order to stand against negativity, ensuring the preservation of peace and righteousness.