Shloka (श्लोक)
स तस्य देवावरणं भित्त्वा देहं च सायकः
जगाम दारयन भूमिं रुधिरेण समुक्षितः
⚡ Quick Meaning
The arrow pierced through Kumbhakarna’s divine armor and entered his body, bursting forth with blood.
Translations
English Translation
The powerful arrow not only penetrated Kumbhakarna’s divine armor but also entered his body, leading to an eruption of blood. This depicts the ferocity and skill involved in the battle.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली तीर ने कुम्भकर्ण की दिव्य कवच को भेदकर उनके शरीर में प्रवेश किया, जिससे खून निकलने लगा। यह युद्ध में शामिल क्रूरता और कौशल को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka culminates the intense confrontation between Lakshmana and Kumbhakarna, highlighting the outcome of the battle.
Meaning
It illustrates the power of determination and precision in achieving victory over even the most powerful of foes.
Application
The shloka encourages us to hone our skills and aim precisely to overcome our most significant challenges.
