Mahabharata Udyoga Parva – अथैनम अब्रवीद राजन भगवान देव सत्तमः

Shloka (श्लोक)

अथैनम अब्रवीद राजन भगवान देव सत्तमः
भविता तवत्समॊ नान्यः कश चिद युधि नरः कव चित

⚡ Quick Meaning

Here, Lord Krishna assures Arjuna that no one will match his prowess in battle.

Translations

English Translation

In this verse, Lord Krishna tells Arjuna that there will be no greater warrior than him in the battlefield, emphasizing Arjuna’s unique abilities and the strength he possesses as part of his divine destiny.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि युद्ध के मैदान में कोई भी उससे बड़ा योद्धा नहीं होगा, जो अर्जुन की अनूठी क्षमताओं और उसकी दिव्य किस्मत में शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This dialogue takes place during the intense moments of battle, reinforcing the role of divine assurance in overcoming fear and doubt.

Meaning

It illustrates the importance of self-belief and faith in one’s abilities in times of challenge.

Application

The message encourages individuals to recognize their unique strengths and face challenges with confidence.