Mahabharata Udyoga Parva – मयाभिषिक्तॊ राजेन्द्र यवीयान अपि धर्मतः

Shloka (श्लोक)

मयाभिषिक्तॊ राजेन्द्र यवीयान अपि धर्मतः
विचित्रवीर्यॊ धर्मात्मा माम एव समुदैक्षत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the qualities of a just ruler who is recognized for their righteousness.

Translations

English Translation

The shloka describes how the anointed king, even if young, is regarded as a righteous person, with others looking at him favorably due to his virtuous nature and leadership skills.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णन किया गया है कि अभिषिक्त राजा, अगर वह युवा भी है, तब भी उसे धर्मात्मा के रूप में माना जाता है, और लोग उसके गुणों और नेतृत्व कौशल के कारण उसे एक सकारात्मक दृष्टिकोण से देखते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in a context where the qualities of leadership and righteousness are essential for a king, impacting his subjects and governance.

Meaning

The message of this shloka conveys that true leadership is established on virtues like integrity, wisdom, and moral uprightness.

Application

In personal growth, embracing the qualities of righteousness can help in becoming a trusted and respected figure within any community.