Mahabharata Udyoga Parva – तस्य पूजार्थम अद्यैव संविधत्स्व परंतप

Shloka (श्लोक)

तस्य पूजार्थम अद्यैव संविधत्स्व परंतप
सभाः पथि विधीयन्तां सर्वकामसमाहिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka urges that for the purpose of worshipping the Lord, all arrangements should be made, and gatherings should be organized for the common good.

Translations

English Translation

This verse calls for immediate action to facilitate worship of the Lord, emphasizing the need to gather together and organize efforts for collective aspirations among all people.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान की पूजा के लिए तुरंत कार्रवाई का आह्वान करता है, जिसमें सभी लोगों के बीच सामूहिक आकांक्षाओं के लिए एकत्र होने और प्रयासों को संगठित करने की आवश्यकता पर जोर दिया गया है।

Commentary

Context

This shloka appears in Udyoga Parva and focuses on the significance of organized worship for communal benefits.

Meaning

It highlights the importance of unity and collaboration in devotional activities aimed at serving the greater good.

Application

This encourages us to engage in collective worship and actions that foster harmony and collective purpose within our communities.