Mahabharata Ashvamedhika Parva – यस्यैते निर्जिता लॊके तरिगुणाः पञ्च धातवः

Shloka (श्लोक)

यस्यैते निर्जिता लॊके तरिगुणाः पञ्च धातवः
वयॊम्नि तस्य परं सथानम अनन्तम अथ लक्ष्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the liberation from the three gunas (qualities) and the five elements.

Translations

English Translation

The verse illustrates that the one who conquers the three fundamental qualities of nature and the five elements attains a supreme, infinite state beyond ordinary existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की चर्चा करता है जो प्रकृति की तीन मूल गुणों और पांच तत्वों को जीत लेते हैं, और ये लोग एक सर्वोच्च, अनंत स्थिति को प्राप्त करते हैं जो साधारण अस्तित्व से परे होती है।

Commentary

Context

This verse comes from the Ashvamedhika Parva and focuses on the spiritual journey towards liberation and transcendence.

Meaning

It emphasizes the achievement of a state beyond duality and the transient, highlighting the essence of liberation.

Application

By striving to overcome the qualities that bind us, we can aspire to a higher state of being, fostering spiritual growth and enlightenment.