Mahabharata Udyoga Parva – ईदृशैर यद्य अहं दुःखैर न विनश्यामि संजय

Shloka (श्लोक)

ईदृशैर यद्य अहं दुःखैर न विनश्यामि संजय
वज्राद दृढतरं मन्ये हृदयं मम दुर्भिदम

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts resilience in the face of suffering.

Translations

English Translation

The verse suggests that despite enduring great suffering, the speaker believes their heart remains as strong as a diamond, showcasing the spirit of endurance amid adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि भले ही मैं कठिनाई का सामना करूं, फिर भी मेरा हृदय एक हीरे की तरह दृढ़ है, जो विपत्ति के बीच धैर्य की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in the context of fortitude amidst struggles, reinforcing resilience in challenging times.

Meaning

The comparison to diamond symbolizes unyielding strength and unwavering resolve, inspiring courage in tribulations.

Application

It motivates us to cultivate strength and resilience when confronted with life’s hardships, reminding us that inner fortitude can withstand external challenges.