Mahabharata Udyoga Parva – ततस तत्र दविजा राजंस तापसाश च वनौकसः

Shloka (श्लोक)

ततस तत्र दविजा राजंस तापसाश च वनौकसः
अपश्यन्त रणं दिव्यं देवाः सर्षिगणास तदा

⚡ Quick Meaning

The celestial beings and sages beheld a divine battle.

Translations

English Translation

This shloka narrates how the twice-born, including sages and beings of the forest, witnessed a remarkable and divine battle, suggesting the presence of elevated powers and skills.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि द्विज, तपस्वी और वनौकास ने एक अद्भुत और दिव्य युद्ध को देखा, जो उच्च शक्तियों और कौशलों की उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Udyoga Parva, illustrating a turning point where various entities are engaged in observing a celestial conflict.

Meaning

It signifies the importance of witnessing and understanding the divine qualities inherent in battle and conflict.

Application

One can learn to face life’s challenges with valor and awareness of deeper spiritual implications, much like the beings who observed the divine confrontation.