Shloka (श्लोक)
तस्य तात वधात सर्वे देवदानव मानवाः
मधुसूदनम इत्य आहुर वृषभं सर्वसात्वताम
⚡ Quick Meaning
All beings, celestial and human, refer to him as Madhusudana, the bull among the Satvatas.
Translations
English Translation
All celestial beings, including gods, demons, and mortals, refer to Krishna as Madhusudana, the foremost among the Satvatas. This shloka emphasizes the recognition of Krishna’s supreme status across various realms of existence.
हिंदी अनुवाद
सभी देवता, असुर, और मानव श्री कृष्ण को मधुसूदन के नाम से पुकारते हैं, जो सर्वसात्वतों में सर्वोच्च हैं। यह श्लोक कृष्ण के सर्वोच्च स्थान को विभिन्न अस्तित्व के क्षेत्रों में मान्यता देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, highlighting Krishna’s revered status among all creation at a critical narrative juncture.
Meaning
It reflects the universal recognition of Krishna’s divinity, transcending the boundaries of realms, including gods, humans, and celestial beings.
Application
This shloka encourages individuals to recognize the divine in their lives and acknowledge the higher principles that govern existence.
