Mahabharata Anushasana Parva – सनानं परसाधनं भर्तुर दन्तधावनम अञ्जनम

Shloka (श्लोक)

सनानं परसाधनं भर्तुर दन्तधावनम अञ्जनम
हव्यं कव्यं च यच चान्यद धर्मयुक्तं भवेद गृहे

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the essential household responsibilities for a husband.

Translations

English Translation

Bathing, brushing teeth, applying ointment, and preparing offerings for deities are activities that a husband should diligently perform, ensuring dharma prevails in the household.

हिंदी अनुवाद

नहाना, दांतों को ब्रश करना, मलहम लगाना, और देवताओं के लिए भोग तैयार करना ऐसी गतिविधियाँ हैं जो पति को ध्यानपूर्वक करनी चाहिए, ताकि घर में धर्म बना रहे।

Commentary

Context

This verse instructs on household duties in the Anushasana Parva, emphasizing moral responsibilities.

Meaning

It underscores the duties expected from a husband in creating a peaceful and dharmic environment.

Application

This highlights the importance of shared responsibilities in households today.