Mahabharata Udyoga Parva – काशिकः सुकुमारश च नीलॊ यश चापरॊ नृपः

Shloka (श्लोक)

काशिकः सुकुमारश च नीलॊ यश चापरॊ नृपः
सूर्यदत्तश च शङ्खश च मदिराश्वश च नामतः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists renowned kings, highlighting their significance in the upcoming battle.

Translations

English Translation

The verse presents the notable kings Kaśi and others, emphasizing their valor and reputation, which contribute to the strength and integrity of the allied forces for the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काशी और अन्य प्रसिद्ध राजाओ का उल्लेख करता है, जो उनकी वीरता और प्रतिष्ठा को उजागर करता है, जो आगामी संघर्ष के लिए सघन बल के रूप में योगदान देते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, outlining the important figures rallying forces before battle.

Meaning

Recognizing the valor of these kings illustrates the diverse capabilities that contribute to the collective strength of an army.

Application

This acts as a reminder that contributions from various individuals enhance the strength of a collective effort, especially in challenging times.