Mahabharata Ashvamedhika Parva – तं पृष्ठतॊ ऽनुगच्छेथा यत्र गच्छेत स वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

तं पृष्ठतॊ ऽनुगच्छेथा यत्र गच्छेत स वीर्यवान
तम एकान्ते समासाद्य पराञ्जलिः शरणं वरजेः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a courageous person who seeks refuge with utmost devotion.

Translations

English Translation

The verse advises that a brave person should follow one who is devoted and seek refuge with humility and reverence, which is essential for guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक वीर व्यक्ति को समर्पित और नम्रता के साथ शरण लेनी चाहिए, जो मार्गदर्शन के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is set in the Ashvamedhika Parva, specifically focusing on the importance of seeking guidance from a worthy individual.

Meaning

The meaning revolves around the virtues of following a wise person and the significance of devotion in a truly brave individual.

Application

This teaching can be applied in life by recognizing the need for guidance and the humility to accept help from others.