Mahabharata Shanti Parva – भेदाद गणा विनश्यन्ति भिन्नाः सूपजपाः परैः

Shloka (श्लोक)

भेदाद गणा विनश्यन्ति भिन्नाः सूपजपाः परैः
तस्मात संघातयॊगेषु परयतेरन गणाः सदा

⚡ Quick Meaning

Divisions lead to the demise of groups; hence, unity should always be upheld.

Translations

English Translation

This shloka underscores the dire consequences of divisions within groups and communities, emphasizing that unity is vital for survival and prosperity. It advocates for preserving collaboration and collective efforts to avoid destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समूहों और समुदायों में विभाजनों के गंभीर परिणामों को रेखांकित करता है, यह बताता है कि एकता जीवित रहने और समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है। यह विनाश से बचने के लिए सहयोग और सामूहिक प्रयासों को बनाए रखने की सिफारिश करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka speaks on the themes of unity and collaboration as essential for enduring social relationships.

Meaning

It emphasizes the importance of overcoming differences and working together to prevent the downfall of collective endeavors.

Application

In practice, this teaching encourages fostering a culture of unity in teamwork environments, leading to more successful outcomes and collaborative success.