Mahabharata Drona Parva – युधिष्ठिरं च सप्तत्या ततः शेनान अपानुदत

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरं च सप्तत्या ततः शेनान अपानुदत
इषुजालेन महता तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the remarkable skill of a warrior who repels an onslaught aimed at Yudhishthira.

Translations

English Translation

The shloka describes how a formidable warrior, amidst a fray, defends Yudhishthira with extraordinary arrows that seem miraculous in their path. This act not only showcases the warrior’s skill but also his steadfast loyalty to protect the Pandava king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय योद्धा की कौशलता को दर्शाता है, जो युधिष्ठिर पर आक्रमण को अद्भुत तीरों से निष्कासित करता है। यह कार्य योद्धा के कौशल को दिखाने के साथ-साथ पांडव राजा की सुरक्षा के प्रति उसकी निष्ठा को भी उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is located within the Drona Parva, highlighting the immense challenges faced by Yudhishthira during the battles.

Meaning

The focus here is on bravery and the unwavering support among allies during battles, positioning the importance of protection in conflict.

Application

This verse serves as an inspiration to be vigilant and protective over loved ones, reminding us that bravery is built on the foundation of loyalty and support.