Mahabharata Drona Parva – अभिसंश्लिष्टयॊस तत्र तयॊर आहवशौण्डयॊः

Shloka (श्लोक)

अभिसंश्लिष्टयॊस तत्र तयॊर आहवशौण्डयॊः
अभिन्न शरपातत्वाद गया युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

This verse describes a fierce battle where arrows were released between two warriors.

Translations

English Translation

This shloka portrays a moment in battle where fierce arrows were exchanged between two warriors, illustrating the intensity and chaos of warfare, leading to a significant moment in the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जहाँ दो योद्धाओं के बीच तीव्र तीरों का आदान-प्रदान हुआ, जो युद्ध की तीव्रता और अराजकता को दर्शाता है, और संघर्ष में एक महत्वपूर्ण क्षण की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This moment occurs during the ongoing war in the Drona Parva, highlighting the chaos and valor of warriors.

Meaning

The shloka illustrates the power of confrontation and the inevitable nature of conflict as warriors engage in battle.

Application

This teaches us about the importance of courage and readiness in facing challenges, akin to battles in life.