Mahabharata Vana Parva – अनतिक्रमणीया हि बराह्मणा वै दविजॊत्तम
Shloka (श्लोक)
[वयध]अनतिक्रमणीया हि बराह्मणा वै दविजॊत्तम
शृणु सर्वम इदं वृत्तं पूर्वदेहे ममानघ
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the proper conduct expected of Brahmanas and directs attention to a specific narrative related to the speaker.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the conduct requirements for Brahmanas, urging listeners to heed the story that illustrates moral behavior. It invokes a reflection on past lives and actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मणों के अपेक्षित आचार का उल्लेख करता है, श्रोताओं को नैतिक व्यवहार को दर्शाने वाली कहानी सुनने के लिए प्रेरित करता है। यह पिछले जन्मों और कार्यों पर ध्यान देने की बात करता है।
Commentary
Context
Amidst discussions on virtue and ethics, this shloka positions itself as a reminder of the noble behaviors upheld by the Brahmin community in society.
Meaning
The words reflect on the responsibilities carried by Brahmanas, suggesting that their actions should exemplify higher ideals of truth and conduct.
Application
It serves as a lesson for all to embrace integrity and ethical behavior, underscoring the importance of role models in personal and collective journeys.
