Mahabharata Shanti Parva – वाक सायका वदनान निष्पतन्ति; यैर आहतः शॊचति रात्र्यहानि

Shloka (श्लोक)

वाक सायका वदनान निष्पतन्ति; यैर आहतः शॊचति रात्र्यहानि
परस्य नामर्मसु ते पतन्ति; तान पण्डितॊ नावसृजेत परेषु

⚡ Quick Meaning

Wise individuals avoid speaking harmful words that may hurt others.

Translations

English Translation

This shloka stresses the need for mindfulness in speech, noting that words can cause significant harm. It suggests that those who are wise deliberate their words, especially regarding others, and do not speak ill to avoid unintended consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बोलने में सतर्कता की आवश्यकता पर जोर देता है, यह बताते हुए कि शब्दों का बड़ा नुकसान हो सकता है। यह सुझाव देता है कि जो लोग बुद्धिमान हैं वे अपने शब्दों पर विचार करते हैं, विशेष रूप से दूसरों के संदर्भ में, और अनपेक्षित परिणामों से बचने के लिए बुरा नहीं बोलते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka serves as guidance on the impact of speaking mindfully in social interactions.

Meaning

It warns against verbal harm, urging individuals to think before they speak, especially when discussing others.

Application

Embracing this principle can foster healthier communication and avoid unnecessary conflicts in relationships.