Mahabharata Udyoga Parva – अवध्यत्वं च ते राजन सर्वभूतेषु सर्वदा

Shloka (श्लोक)

अवध्यत्वं च ते राजन सर्वभूतेषु सर्वदा
सहिता वरयाम आसुः सर्वलॊकपितामहम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the idea of invulnerability and the significance of being honored by all beings.

Translations

English Translation

The verse states that a king, who is invulnerable and respected by all beings, can ensure peace and harmony within the realms by aligning himself with noble principles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि एक राजा, जो अवध्य है और सभी प्राणियों द्वारा सम्मानित है, अपने क्षेत्र में शांति और सामंजस्य सुनिश्चित कर सकता है अगर वह Noble सिद्धांतों के साथ स्वयं को संरेखित करे।

Commentary

Context

This verse highlights kingly virtues and the importance of earning respect and honor to maintain order and justice.

Meaning

It signifies the critical role of a righteous leader who is revered and can thereby influence his domain positively.

Application

It encourages leaders today to be embodiments of virtue, seeking respect through their actions to govern wisely.