Mahabharata Shanti Parva – शब्दः सपर्शश च रूपं च रसॊ गन्धश च पञ्चमः

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शश च रूपं च रसॊ गन्धश च पञ्चमः
एते विशेषा राजेन्द्र महाभूतेषु पञ्चसु
यैर आविष्टानि भूतानि अहन्य अहनि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the five basic elements and their attributes.

Translations

English Translation

The five basic elements – Sound, Touch, Form, Taste, and Smell – have unique characteristics that govern the physical world. These attributes are essential for the existence and interaction of all earthly beings, influencing their perceptions.

हिंदी अनुवाद

पाँच मूल तत्व – शब्द, स्पर्श, रूप, रस, और गंध – के अद्वितीय गुण हैं जो भौतिक जगत को नियंत्रित करते हैं। ये गुण सभी earthly प्राणियों के अस्तित्व और अंतर्संबंध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This insight comes from the Shanti Parva, imparting knowledge on the nature of reality and existence.

Meaning

Each element’s quality signifies the diversity of experiences in life, being essential for understanding the physical universe.

Application

Recognizing the attributes of these elements can enhance one’s sensory awareness in daily life, fostering a deeper connection to the world.