Mahabharata Udyoga Parva – अदर्शनाद आपतितः पुनश चादर्शनं गतः

Shloka (श्लोक)
अदर्शनाद आपतितः पुनश चादर्शनं गतः
न तवासौ वेद न तवं तं कः सन कम अनुशॊचसि
⚡ Quick Meaning
Do not grieve for what you cannot see or know, for it is beyond your understanding.
Translations
English Translation
This shloka reflects on human emotions related to loss and invisibility, emphasizing that grief over intangible aspects or the unknown is futile as they escape comprehension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मानव भावनाओं को हानि और अदृश्यता से संबंधित करता है, यह बताता है कि अदृश्य या ज्ञात नहीं होने के कारण दुखी होना व्यर्थ है क्योंकि ये हमारी समझ के बाहर हैं।
Commentary
Context
It addresses the human tendency to mourn over losses or voids, encouraging a mindset of acceptance instead of sorrow.
Meaning
The core message is to avoid attachments to uncertainties; instead, focus on what is tangible and valuable in life.
Application
This shloka teaches us to integrate acceptance into our lives, minimizing sorrow for things that are outside our control.
