Mahabharata Vana Parva – तस्मात कल्याण वृत्तः सयाद अत्यन्ताय नरॊ भुवि

Shloka (श्लोक)

तस्मात कल्याण वृत्तः सयाद अत्यन्ताय नरॊ भुवि
विहाय वृत्तं पापिष्ठं धर्मम एवाभिसंश्रयेत

⚡ Quick Meaning

The verse advises individuals to engage in righteous conduct and avoid sinful actions.

Translations

English Translation

This shloka suggests that a person should embrace virtuous conduct in life and relinquish any sinful behaviors. It emphasizes that one should seek refuge only in dharma, or righteousness, reinforcing the importance of moral integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि व्यक्ति को जीवन में सत्कर्म को अपनाना चाहिए और पापों से दूर रहना चाहिए। यह धर्म, या नैतिकता में शरण लेने का महत्व प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse is from the Vana Parva of the Mahabharata, focusing on the importance of righteousness and moral conduct in life.

Meaning

It underlines the significance of adhering to dharma while rejecting sinful behavior, representing a guide for ethical living.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to choose virtuous paths and align their actions with righteous values.