“`html
Shloka (श्लोक)
तस्य दृष्ट्वाभवद बुद्धिः पार्थम इन्द्रासने सथितम
कथं नु कषत्रियः पार्थः शक्रासनम अवाप्तवान
⚡ Quick Meaning
Arjuna’s wisdom awakened when he saw Partha seated on Indra’s throne.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights Arjuna’s surprise upon witnessing Partha on the throne of Indra, raising questions about how a Kshatriya like him could attain such an exalted position.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि अर्जुन का ज्ञान तब जागृत हुआ जब उसने पार्थ को इंद्र के सिंहासन पर बैठे देखा, यह सवाल उठाते हुए कि एक क्षत्रिय जैसा वह इस ऊंचे स्थान को कैसे पा सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Vana Parva, where divine encounters often shape character developments and plot transitions.
🧘 Meaning
The verse demonstrates the realization of Arjuna’s qualities and divine potential as he contemplates his status.
🌟 Application
This teaches us to recognize and acknowledge our opportunities and capabilities, regardless of our current circumstances.
