Shloka (श्लोक)
नैतादृशं भारत युद्धम आसीद;
यथाद्य कर्णार्जुनयॊर बभूव
गरस्तौ हि कर्णेन समेत्य कृष्णाव;
अन्ये च सर्वे तव शत्रवॊ ये
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the unprecedented nature of the battle between Karna and Arjuna.
Translations
English Translation
This verse emphasizes how the battle of Karna and Arjuna was unlike any previously seen in Bharat, indicating the high stakes and personal emotions involved. It signifies the significance of this duel in the larger tapestry of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और अर्जुन की लड़ाई के अद्वितीय स्वभाव पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि यह भारतीय मृग के मुकाबले में पहले कभी नहीं हुई थी, जो इस द्वंद्व की उच्च शर्तों और व्यक्तिगत भावनाओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is from the Karna Parva and builds up the anticipation of the fierce confrontation between two mighty warriors, listing the implications for the entire epic battle.
Meaning
It serves to highlight the extraordinary nature of the impending duel, drawing attention to the emotions and stakes set against the backdrop of historical warfare.
Application
This shloka illustrates the importance of recognizing significant battles in life where personal stakes are high. Such moments can define one’s journey significantly.
