Mahabharata Udyoga Parva – जय पार्थान स गॊविन्दान सानुगांस तवं महाहवे

Shloka (श्लोक)

जय पार्थान स गॊविन्दान सानुगांस तवं महाहवे
इति तं बन्दिनः पराहुर दविजाश च भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a call for victory over the Pandavas and their allies during the great war.

Translations

English Translation

“Victory to the Pandavas and to Govinda and their followers!” is what the learned sages and assembly proclaimed, invoking divine intervention.

हिंदी अनुवाद

“पाण्डवों और गोविंद और उनके अनुयायियों की विजय हो!” यह विद्वतजन और सभा ने कहा, जिससे दिव्य सहायता का आह्वान किया गया।

Commentary

Context

This occurs as the preparations for battle commence, and the warriors seek blessings for victory against formidable opponents.

Meaning

The invocation of victory signifies collective hopes and wishes for success among allies in warfare.

Application

Encouragement and invoking the support of allies can strengthen resolve and energize a group toward common goals.