Mahabharata Shanti Parva – यदाहं नाधिगच्छामि बुद्ध्या बहु विचारयन

Shloka (श्लोक)

यदाहं नाधिगच्छामि बुद्ध्या बहु विचारयन
संहारम आसां वृद्धानां ततॊ मां करॊध आविशत

⚡ Quick Meaning

This shloka delves into the struggles of understanding and the resultant frustration that leads to anger.

Translations

English Translation

The speaker expresses frustration over not being able to comprehend certain matters despite deep contemplation, which then leads to feelings of anger towards the elders or wise ones.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि विचार करते रहना और समझ न पाना, अंततः वृद्धों या ज्ञानी व्यक्तियों के प्रति क्रोध की भावनाओं को जन्म देता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva and captures the essence of human frustration in the quest for understanding, especially in the presence of authority.

Meaning

It suggests that even thoughtful contemplation can result in turmoil, stressing the importance of patience and clarity in knowledge.

Application

In real life, one should foster a sense of patience and open-mindedness to avoid anger when facing complex problems or situations.