Mahabharata Udyoga Parva – कृपानुकम्पा कारुण्यम आनृशंस्यं च भारत

Shloka (श्लोक)

कृपानुकम्पा कारुण्यम आनृशंस्यं च भारत
तथार्जवं कषमा सत्यं कुरुष्व एतद विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

Compassion, mercy, kindness, and truth should be the distinguishing marks of India.

Translations

English Translation

Compassion, mercy, kindness, and truth are the defining qualities that set Bharat apart, exemplifying the ideal virtues by which one should strive to live and lead their life.

हिंदी अनुवाद

करुणा, दया, दया और सत्य भारत की विशेषता है, जो आदर्श गुणों को प्रतिपादित करती है, जिनके अनुसार किसी को भी जीने और अपने जीवन का नेतृत्व करने का प्रयास करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka advocates for a society based on virtues critical for a peaceful coexistence among its people.

Meaning

The mentioned qualities are essential in maintaining social order and harmony, outlining a moral compass for individuals and society.

Application

This serves as a guiding principle to embody compassion and integrity in our lives and leadership roles for a thriving community.